Mis cuadros son el intento de desarrollar una consciencia mas elevada por la protección de nuestro casi perdido Paraíso o Jardín de Venus. Por eso, los materiales y herramientas que utilizo para mis grabados son hechos únicamente de materiales naturales o reciclados. Las planchas para mis xilografías son de la madera de muebles desechados. Así mismo, el tórculo lo he fabricado de materiales reciclados. No funciona con electricidad sino con la fuerza de mis brazos. Con el fin de ahorrar papel procuro estampar mis xilografías sobre telas de algodón. Incluso mis tintas, donde utilizo solamente aceite de linaza y aceite de oliva, las preparo de manera que no necesito productos tóxicos o químicos, ni tengo que utilizar disolventes venenosos. Mis pigmentos los mezclo con el hollín de mi horno añadiendo cenizas volcánicas y barro canario. Y finalmente, los marcos son de deshechos de palets del muelle y la base para la presentación la hago de cartones usados y reciclados que preparo usando únicamente agua de lluvia.
I try to create a better awareness of the protection of our nearly lost paradise of the Garden of Venus. The basis of my wood cuts I use only used wood panels from old furniture. I print with a Printing press , which was also built from natural and/or recycelt material. The printing happens with teh power of my arm to reduce energy consumption. Some woodcuts are printed on used bed sheets, which achieves a lower price than using paper. I avoid especially toxic chemical product like any kind of diluting solvent. The inks I mix using linseed oil and olive oil. When printing pigments I use partly volcanic ash and Canary tone, and the lampruss from my oven. The frames are made using wood pallets of rotten paletts from the habor. The base of presentation are used packaging cartons, which are prepared by water from my rainwater collection system.
Meine Bilder stellen einen Versuch dar, ein höheres Bewusstsein für den Schutz unseres fast verlorenen Paradieses oder des Gartens der Venus zu schaffen. Daher sind die Werkzeuge und Materialien, die ich für meine Drucke verwende, ausschliesslich aus gebrauchtem Material oder natürlichen Stoffen zusammengestellt. Als Druckerplatte für meine Holzschnitte gebrauche ich ausschliesslich Holzplatten von Altmöbeln. Auch meine Druckerpresse ist aus recyceltem Material und eigenhändig gebaut. Sie wird nicht elektrisch sondern durch die Kraft meiner Arme betrieben. Mit dem Ziel, Papier zu sparen, werden meine Holzschnitte zum Teil auch auf Leinentüchern gedruckt. Selbst meine Druckerfarbe, bestehend aus Lein- und Olivenöl, wird gezielt so zusammengestellt, dass ich keine toxischen chemischen Produkte oder giftige Lösungsmittel jeglicher Art verwenden muss. Für meine Pigmente verwende ich Lampenruß aus meinem Ofen oder vulkanische Aschen und kanarischem Ton. Für die Rahmen recycle ich das zerbrochene Holz der Paletten aus dem Hafen und die Bespannung der Rahmen besteht aus gebrauchten Verpackungskartons, welche in gesammeltem Regenwasser aufbereitet wurden.
DSCN5469.JPG
|
DSCN5471.JPG
|
DSCN5472.JPG
|
DSCN5473.JPG
|
DSCN5474.JPG
|
DSCN5476.JPG
|
DSCN5477.JPG
|
DSCN5478.JPG
|
DSCN5479.JPG
|
a.JPG
|
Click on the thumbnails to get the full-size image.
See the more information for these images
all copyrights to Lothar Mayring